Мој Фиреру, Ви сте ме учинили најсрећнијом женом Немачке.
Meu Führer, o senhor me fez a mulher mais feliz da Alemanha.
Не, нисте, бацили сте ме у реку!
Eu a esvaziei. Não esvaziou, não Você me jogou no rio.
...Уништио сам момка, требали сте ме видети"
"Eu acabei com o cara. Devia ter me visto. "
Научили сте ме да увек слушам сопствену интуицију.
Você mesmo me ensinou a acreditar somente em minha intuição.
Звали сте ме због мојих радова.
Você me ligou sobre o meu trabalho.
Отели сте ме и убили ми оца.
Me seqüestraram e mataram o meu pai.
Част ми је што сте ме посетили, господару.
É uma honra receber o seu patrocínio, excelência.
Вас четворо сте ме умешали у нелегалне послове без мог знања или пристанка и није ми у реду.
Vocês quatro me envolveram numa atividade ilegal sem meu conhecimento ou consentimento, e não gosto disso. - Não precisa participar disso. - Claro que preciso.
Хтели сте ме пре 4 године.
Você me convocou há 4 anos.
А ви сте ме ставили под тај ауто.
E vocês me colocaram embaixo daquele carro.
Хвала Вам што сте ме примили.
Agradeço a Vossa Majestade por receber-me.
Створили сте ме, да пронађем онога ко ми је убио породицу и да га убијем.
Então você me criou... para encontrar quem matou a minha família... e matá-los.
Јер да сте ме ухапсили, то значи да ви, ФБИ и ваши пријатељи из Интерпола, заправо верујете у магију, на институционалном нивоу.
Porque se você o fizesse, isso significaria que você, o FBI, e seus amigos na Interpol, realmente acreditam, a nível institucional, em mágica.
Можда сте ме ви инспирисали да се вратим.
Talvez você tenha me inspirado a voltar.
Изврдавали сте ме све то време, али сад сам вас ухватио!
Você pode ter me balançado esse tempo todo, mas agora, eu te peguei.
Била сам потпуно јасна, кад сте ме контактирали пре 20 година, да књига није на продају и опет сам била јасна следеће године, и тако сваке године следећих 18 година.
Fui muito clara quando você veio até mim 20 anos atrás, que ela não estava a venda e clara, de novo, quando você veio no ano seguinte e clara, de novo, quando você veio pelos próximos 18 anos.
Довели сте ме чак овде да ми то кажете?
Acho que a deixará feliz. Trouxe-me até aqui para me dizer isso?
Занима ме зашто сте ме потражили.
Estou curiosa por que me procurou.
Као вас двоје што сте ме лагали да је он адвокат?
Não. Nós mentimos. Como mentiram para mim sobre ele ser advogado?
И све ове године сте ме лагале.
E todos esses anos, vocês mentiram para mim.
Мајоре извините што сте ме чекали.
Desculpa por fazer você esperar, Major.
Желиш да заборавимо све да сте ме ставили кроз за последњих 147 година?
Quer que eu esqueça tudo que você me fez passar nos últimos 147 anos?
Трачански војници, следили сте ме у бици, следите ме и сад!
Guerreiros de Trácia. Acompanharam-me na batalha. Sigam-me agora.
Целог живота, желели сте ме мртвог.
Por toda minha vida... você me quis morto.
Па, онда да би ме јако лицемер који сте ме оптужили да.
Isso não me tornaria o hipócrita que me acusou de ser?
Отеле сте ме, прекршиле ми условну а сад ћете ме оставити овде?
Você me sequestrou. Violou minha condicional. Quer me deixar aqui?
Оставили сте ме да трунем, Највиша!
Fui largado aqui para apodrecer, Max!
Лагале сте ме, плашиле ме, и тако даље.
Você mentiu para mim, me deixou com medo, etc...
Али ако јесам, а Санса сазна да сте ме отерали...
Mas se eu for, e Sansa souber que vocês me mandaram embora...
Да ли сте ме, за кратко време, навели да желим да знам шта следи?
No curto prazo, você me fez querer saber o que acontece a seguir?
Али још важније је да ли сте ме навели да желим да знам како ће се завршити?
Mas, mais importante, você me fez querer saber como tudo se concluirá no longo prazo?
Након саветовања, једна жена ми је рекла: „Зато што сте ме разумели, ја сам поново своја и желим да поново учествујем у свом породичном животу”.
Depois de uma sessão de aconselhamento, uma mulher me disse: "Porque você me sentiu, eu posso me sentir novamente, e quero participar de novo da vida de minha família."
„Зато што сте ме разумели, ја сам поново своја”.
"Porque você me sentiu, eu posso me sentir novamente."
1.6089091300964s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Por que me deixou esperando tanto? 